1
00:01:51,100 --> 00:01:52,380
Arrête de jouer avec lui !

2
00:01:59,820 --> 00:02:04,940
Désaxe-toi ! Désaxe ! Arrête de faire le
clown, là, tu vas énerver les juges,

3
00:02:04,940 --> 00:02:11,920
putain ! Voilà ! Voilà ! Ouais ! Ouais !
Ouais, c'est bien !

4
00:02:11,920 --> 00:02:14,320
Voilà, elle touche le dans les cordes !
C'est bien !

5
00:02:33,950 --> 00:02:40,730
C'est comme ça

6
00:02:40,730 --> 00:03:00,010
!

7
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
Voilà, c'est comme ça.

8
00:03:04,620 --> 00:03:07,600
Pour moi, c'est TotalPay qui a sorti
l'LPF.

9
00:03:08,020 --> 00:03:13,540
Des strokes, wesh ! Bon, les gars, moi,
je suis friteux, moi ! Voilà, j'en

10
00:03:13,540 --> 00:03:14,940
promets qu'il y a que ça, moi, je veux
bien voir lui.

11
00:03:15,240 --> 00:03:18,820
Ah ouais, ah ouais ! Voilà !

12
00:04:33,000 --> 00:04:37,880
T'es pas mort, dans ta tête, gros ! Dans
ta tête ! Moi, c'est comme ça.

13
00:04:38,540 --> 00:04:39,540
Moi, c'est comme ça.

14
00:04:40,300 --> 00:04:41,680
Je te dis, moi, t'as réussi, c'est ma
réussite, gros.

15
00:04:42,180 --> 00:04:43,180
C'est nous deux, frère.

16
00:04:43,300 --> 00:04:44,300
Toujours.

17
00:04:44,760 --> 00:04:45,760
Futur champion d'Europe.

18
00:04:46,180 --> 00:04:47,180
Tu réussis, moi, je réussis.

19
00:04:47,320 --> 00:04:48,320
C'est la même chose.

20
00:04:50,440 --> 00:04:51,680
Souvent, t'es dans sa mère, je suis
petit.

21
00:05:24,820 --> 00:05:27,660
Tu viens ici s'il te plaît, il y a le
directeur qui veut te parler.

22
00:05:29,640 --> 00:05:30,640
Viens, viens voir.

23
00:05:31,720 --> 00:05:38,220
Oh, Pierre ! Où est ton cul, allez ? Je
vais te dire que la fédé nous a

24
00:05:38,220 --> 00:05:39,960
communiqué tes dates pour les
championnats d'Europe.

25
00:05:41,280 --> 00:05:44,020
C'est comment ? C'est à Anjouin, à
Bruxelles.

26
00:05:45,380 --> 00:05:47,560
T'as ton entraîneur de l'équipe de
France qui a dit que tu voulais pas

27
00:05:47,560 --> 00:05:50,020
faire la prépa avec eux ? Ouais.

28
00:05:50,580 --> 00:05:54,620
Je peux rester ici ? T'es sûr ? Ouais.

29
00:05:55,420 --> 00:05:56,460
Parce qu'ils insistent, vraiment.

30
00:05:57,900 --> 00:06:00,040
Et puis, objectivement, leurs
installations sont bien meilleures que

31
00:06:00,040 --> 00:06:00,659
les nôtres.

32
00:06:00,660 --> 00:06:03,400
Ça, je m'en fous. Les infrastructures,
ça fait pas gagner les combats.

33
00:06:05,100 --> 00:06:06,100
Ça se fera.

34
00:06:06,600 --> 00:06:09,060
En tout cas, si t'as besoin de quoi que
ce soit ici pour ton entraînement, tu me

35
00:06:09,060 --> 00:06:13,120
demandes. À Bogdan ou à moi. D'accord ?
Bah, ce qu'il faut, c'est juste que

36
00:06:13,120 --> 00:06:14,900
Mathéo puisse rester, comme ça, je
m'entraîne avec lui.

37
00:06:15,440 --> 00:06:16,760
Non, je peux rien te promettre pour
Mathéo.

38
00:06:17,160 --> 00:06:18,400
Il fait encore une connerie, il est
dehors.

39
00:06:19,240 --> 00:06:20,240
Il est prévenu.

40
00:06:21,260 --> 00:06:22,260
Ouais.

41
00:06:22,900 --> 00:06:25,660
Et casse les couilles, le côté avec qui
t'entraînements de merde, frère. Ou

42
00:06:25,660 --> 00:06:26,940
sinon, va à la boxe pour taffer sur des
pneus.

43
00:06:27,210 --> 00:06:28,450
C'est la botte, frère. C'est pas normal.

44
00:06:28,970 --> 00:06:29,990
Ah, c'est la méthode serbe.

45
00:06:30,370 --> 00:06:33,010
Et lui, il est serbe ou quoi ? Il est
serbe. Ouais, Bogdan, il est serbe.

46
00:06:33,390 --> 00:06:36,450
Eh, mais vous voulez voir le coach avec
des cheveux ? Comment ? Non.

47
00:06:37,110 --> 00:06:39,930
Frère, je suis allé sur Facebook, je
l'ai quitté. Eh, j'ai vu ça à la tête à

48
00:06:39,930 --> 00:06:40,970
l'époque. Avec des cheveux.

49
00:06:41,850 --> 00:06:44,570
Vas-y, ferme ta gueule. Tu m'entends,
toi ? Vas-y, tu me racontes ça, mon

50
00:06:44,570 --> 00:06:45,570
pote. Montre-moi, montre-moi.

51
00:06:46,650 --> 00:06:47,650
Ah,

52
00:06:48,310 --> 00:06:52,510
c'est dingue, non ! Ça, gros, faut qu'on
le plaque dans tout le jeu. Ah, gros, on

53
00:06:52,510 --> 00:06:53,950
va tout le monde avoir ça. Tout le monde
va avoir ça.

54
00:06:54,230 --> 00:06:55,490
Mais t'es beau, gosse. T'es beau.

55
00:06:55,880 --> 00:06:57,560
C'est elle, c'est elle avec qui je
parlais hier, tes mains.

56
00:06:58,500 --> 00:06:59,459
Elle est mignonne.

57
00:06:59,460 --> 00:07:01,720
Elle est mignonne de ouf. Vas-y,
ramène-la.

58
00:07:03,060 --> 00:07:04,060
Il faut pas me choper.

59
00:07:04,380 --> 00:07:10,620
Il y a une place de livre.

60
00:07:11,780 --> 00:07:17,540
Il la ramène. Au nom de Dieu, il est
trop beau.

61
00:07:18,240 --> 00:07:19,240
Il est beau ce tour.

62
00:07:21,500 --> 00:07:22,500
Attends, attends, attends.

63
00:07:28,160 --> 00:07:29,820
Ça va comme ça ? Ouais, parfait.

64
00:07:30,600 --> 00:07:34,220
C'est pas trop chiant d'arriver en cours
d'année comme ça tout de suite ? Non, c

65
00:07:34,220 --> 00:07:36,380
'est pas grave, ça fait longtemps que je
vais faire ce pari, donc je suis content

66
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
d'en arriver.

67
00:07:37,840 --> 00:07:40,360
C'est quoi encore ton nom ? Je m'appelle
Yass.

68
00:07:40,960 --> 00:07:46,320
Ok, c'était Yass. Et vous ? Moi, c'est
Pierre, mais ici, on m'appelle Elphio,

69
00:07:46,500 --> 00:07:49,000
pour la petite frappe ou le plus fort.
Ou le plus faible.

70
00:07:49,900 --> 00:07:50,900
Ça,

71
00:07:52,100 --> 00:07:53,100
c'est Camille, notre champion.

72
00:07:53,620 --> 00:07:54,620
Voici Mathéo.

73
00:07:54,990 --> 00:07:59,950
C'est la boxe anglaise, et toi ? Moi, je
suis taekwondo.

74
00:08:00,630 --> 00:08:03,210
Tu dois avoir les jambes solides, non ?
Oui, plus que vous.

75
00:08:05,010 --> 00:08:10,510
Tu ne manges pas tes frites ? Non, je
dois perdre un peu de poids pendant le

76
00:08:10,510 --> 00:08:11,510
combat.

77
00:08:13,170 --> 00:08:14,850
C'est piquant, c'est bon.

78
00:08:15,730 --> 00:08:21,750
Tu fais quoi ce soir ? Ça te dit que je
te fasse découvrir la forêt ? Tu connais

79
00:08:21,750 --> 00:08:24,290
tous les arbres et même des noirs.

80
00:08:25,440 --> 00:08:27,760
Non mais ces gens s'inquiètent mais j'ai
un truc de privé.

81
00:08:28,520 --> 00:08:30,080
Tu vas arrêter un truc incroyable.

82
00:08:31,220 --> 00:08:34,179
Tu sais pas où j'ai plus trop de choses
que ça là ? J'ai pas du sucre et du

83
00:08:34,179 --> 00:08:35,179
chocolat.

84
00:08:35,740 --> 00:08:38,020
Bah si tu peux aller au distributeur, au
dortoir.

85
00:08:39,480 --> 00:08:40,500
Ok, bah merci.

86
00:08:40,919 --> 00:08:41,659
De rien.

87
00:08:41,659 --> 00:08:42,659
J'ai des barres, c'est ça.

88
00:08:42,700 --> 00:08:43,700
C'est comme tu veux.

89
00:08:45,220 --> 00:08:46,760
T'as même pas calculé ta mère.

90
00:08:46,980 --> 00:08:48,800
Vas-y ta gueule, j'ai même pas dit que
c'était ma mère.

91
00:08:49,180 --> 00:08:50,440
Oh le blanc !

92
00:08:50,940 --> 00:08:54,480
Sous-titrage Société

93
00:08:54,480 --> 00:08:58,820
Radio-Canada

94
00:09:20,840 --> 00:09:21,840
On va les régaler.

95
00:09:23,220 --> 00:09:24,980
Eh, tu prends du boulot ou pas ? Non.

96
00:09:27,440 --> 00:09:28,440
Presse, mais pas trop, là.

97
00:09:29,420 --> 00:09:30,700
Non, presse, s'il te plaît.

98
00:09:33,840 --> 00:09:37,680
Vraiment, de base, j'aime pas les plus
flashy, qui se boient trop.

99
00:09:38,060 --> 00:09:40,700
T'en as d'autres comme ça ? J'ai
compris, je vais te le prêter, t'en fais

100
00:09:40,700 --> 00:09:41,700
pas.

101
00:09:41,960 --> 00:09:44,320
T'inquiète. Je vais dire subtilement ce
que je veux.

102
00:09:44,860 --> 00:09:46,520
Vous voulez ramer tout subtilement.

103
00:10:06,350 --> 00:10:08,410
On est où, là ? C'est un monde dernier.

104
00:10:15,530 --> 00:10:18,590
T'as check le vent ? Ouais, c'est par
là-bas.

105
00:10:20,290 --> 00:10:21,750
OK. C'est bon.

106
00:11:14,880 --> 00:11:16,040
Et sur d'autres matins.

107
00:11:29,860 --> 00:11:31,880
C'est bien, l'argent ?

108
00:11:31,880 --> 00:11:40,440
Accélère,

109
00:11:40,520 --> 00:11:42,560
je te jure, accélère ! Casse les
couilles, frère !

110
00:11:43,690 --> 00:11:45,670
Putain, mais on l'a vu, il est là-haut,
on l'a vu à 5 secondes.

111
00:11:45,970 --> 00:11:47,150
Putain, ton renard de merde, là.

112
00:11:47,790 --> 00:11:50,330
En plus, on est hyper loin de
l'internat. De quoi tu parles, on est à

113
00:11:50,330 --> 00:11:53,370
côté. Je vais chercher mon renard.
Va-t'en, tu es ton renard.

114
00:11:54,030 --> 00:11:55,030
Viens, on y va.

115
00:11:55,910 --> 00:11:56,910
Putain, mon taquin.

116
00:11:57,110 --> 00:11:58,490
Je l'ai vu, il est là-haut, je te dis.

117
00:11:58,850 --> 00:12:00,590
M'en bats les couilles, toi, tu ne
bouges pas là-haut.

118
00:13:45,320 --> 00:13:46,620
Ça va ? Ça va.

119
00:13:50,000 --> 00:13:52,360
Vous lui avez enlevé le garrot que j'ai
fait ? Ouais, t'inquiète pas.

120
00:13:52,960 --> 00:13:57,300
Tu veux pas aller te laver le visage ?
Non.

121
00:13:58,380 --> 00:14:00,080
C'est sûr, il faut te donner le
vêtement.

122
00:14:01,880 --> 00:14:03,520
Non, ça ira. Tu me dis si tu changes
d'oeil.

123
00:14:03,720 --> 00:14:04,720
Juste là.

124
00:14:13,560 --> 00:14:14,239
Camille ?

125
00:14:14,240 --> 00:14:17,980
Je vais ouvrir ton pull pour regarder la
plaie, d'accord ? Ok.

126
00:14:19,260 --> 00:14:21,700
Là, si j'appuie, t'évalues à combien la
douleur ? Ça fait mal, ça fait mal.

127
00:14:22,000 --> 00:14:25,300
Ouais, ça fait mal ? Sylvie, je peux
avoir 0,5 de morchine, peut-être ? Oui,

128
00:14:25,300 --> 00:14:26,300
oui, je prépare ça.

129
00:14:27,500 --> 00:14:28,620
Je vais découper dans ton pull.

130
00:14:29,540 --> 00:14:30,760
Tu pourras avoir les ciseaux ? Ouais.

131
00:14:31,220 --> 00:14:32,500
Ça va bien se passer, t'inquiète pas.

132
00:14:36,940 --> 00:14:38,520
Elle a de la chance, elle a l'artère et
pas de clé.

133
00:14:39,720 --> 00:14:42,160
Par contre, peut-être qu'il va falloir
le passer au bloc rapidement pour le

134
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
nettoyer. Ok.

135
00:14:43,440 --> 00:14:46,980
Tu peux préparer, s'il te plaît ?
Camille, tu veux enlever tes chaussures,

136
00:14:46,980 --> 00:14:49,900
d'accord ? Non, enlevez pas les
chaussures. Non, mais pourquoi ? J'ai

137
00:14:49,900 --> 00:14:51,500
besoin d'enlever tes chaussures,
Camille. Non, tu fais des pieds, enlevez

138
00:14:51,500 --> 00:14:52,500
pas les chaussures.

139
00:14:52,580 --> 00:14:54,780
J'en ai vu d'autres, mon grand, d'accord
? Il faut que tu te calmes maintenant,

140
00:14:54,940 --> 00:14:57,060
ok ? Ça va aller.

141
00:14:58,620 --> 00:15:01,720
Voilà, j'injecte la morphine, ça va te
calmer, tu vas dormir peut-être un petit

142
00:15:01,720 --> 00:15:02,720
peu.

143
00:16:00,460 --> 00:16:02,300
Vous avez dormi ici, en fait ? Ouais.

144
00:16:04,600 --> 00:16:07,580
Ah ouais ? Ben oui, on ne l'a pas laissé
tout seul.

145
00:16:10,780 --> 00:16:11,800
Faut pas que papa vienne.

146
00:16:12,620 --> 00:16:13,459
Je sais.

147
00:16:13,460 --> 00:16:14,460
J'ai rien dit.

148
00:16:16,380 --> 00:16:18,800
C'est grave, le bois ? Quand même, mon
cœur.

149
00:16:19,140 --> 00:16:20,220
Va falloir que tu te reposes.

150
00:16:21,160 --> 00:16:26,080
Ok ? Et je vais pouvoir reprendre
rapidement les entraînements ? Ça sera

151
00:16:26,080 --> 00:16:27,400
pas avant deux mois. Je suis désolée.

152
00:16:27,640 --> 00:16:28,640
Deux mois ?

153
00:16:28,769 --> 00:16:30,110
Oui, c'est ce qu'ils m'ont dit, oui.

154
00:16:30,690 --> 00:16:32,610
Mais tu t'en sers bien, ça aurait pu
être très grave.

155
00:16:33,790 --> 00:16:34,790
Putain.

156
00:16:34,990 --> 00:16:37,110
Tu veux te chercher un truc à boire ?
Oui.

157
00:16:37,750 --> 00:16:38,770
J'ai faim, j'ai peur.

158
00:16:39,550 --> 00:16:41,610
Tu veux quoi ? Un truc gras.

159
00:16:42,570 --> 00:16:44,170
Un coup de burger ? Ouais.

160
00:16:46,070 --> 00:16:48,750
Mat, comme d'hab, double-tide ? Ouais,
je vais bien se rappeler.

161
00:16:49,090 --> 00:16:50,490
Ça rendu, je vous prends ça.

162
00:16:53,150 --> 00:16:54,150
À tout de suite.

163
00:17:05,500 --> 00:17:07,940
Tu m'as

164
00:17:07,940 --> 00:17:13,200
fait peur.

165
00:18:28,030 --> 00:18:29,710
Putain, comment il est sans les points
de soutien.

166
00:18:30,110 --> 00:18:33,210
Ah, tu kiffes ? Ouais, j'avoue, c'est
beau.

167
00:18:33,770 --> 00:18:37,750
T'as eu combien de points de temps
encore ? Bah, j'ai eu plus de 50, je

168
00:18:37,750 --> 00:18:38,750
crois. Non, 52.

169
00:18:38,950 --> 00:18:39,769
Ouais, 52.

170
00:18:39,770 --> 00:18:40,509
Ah, ouais.

171
00:18:40,510 --> 00:18:43,310
Ça fait pirate, ça fait thug life, tu
vois. Ah, tu reprends encore l

172
00:18:43,310 --> 00:18:46,050
'entraînement ? Bah, je reprends demain,
déjà. Tu veux pas reprendre dans d

173
00:18:46,050 --> 00:18:48,370
'autres semaines ? Et à la base, mais
là, le médecin, il m'a dit, il fait 82,

174
00:18:48,410 --> 00:18:49,410
il faut plus vite que l'autre.

175
00:18:49,650 --> 00:18:52,290
Oh, comment tu fais le malin, toi. Non,
c'est vrai.

176
00:18:59,320 --> 00:19:00,860
Simon, le schéma n'est pas complété.

177
00:19:02,000 --> 00:19:04,520
Coreb, c'est dommage. Faut bien lire les
consignes.

178
00:19:05,000 --> 00:19:06,660
Nul ? J'ai pas dit nul.

179
00:19:07,960 --> 00:19:10,560
Bon les gars, à l'issue de
l'entraînement, je vous annoncerai les

180
00:19:10,560 --> 00:19:12,700
élections pour les championnats
d'intérêt col pour le premier tour.

181
00:19:13,100 --> 00:19:15,640
Je préfère vous le dire franchement,
l'année dernière, ça m'a foutu la honte.

182
00:19:16,120 --> 00:19:17,860
On se fait sortir au premier tour comme
des merdes.

183
00:19:18,250 --> 00:19:20,950
Vous savez très bien pourquoi. Il n'y
avait aucune discipline, aucune hygiène.

184
00:19:21,030 --> 00:19:22,170
Donc cette année, ce n'est pas la même
chose.

185
00:19:22,810 --> 00:19:27,790
OK ? La bonne nouvelle, c'est qu'on
affronte Heimler ici, chez nous, sur ce

186
00:19:27,790 --> 00:19:28,790
ring.

187
00:19:32,290 --> 00:19:33,570
Le bon retour de la Team Bogdan.

188
00:19:34,870 --> 00:19:36,690
Voilà, exactement, Team Bogdan.

189
00:19:37,290 --> 00:19:39,730
Par contre, ne me foutez pas la honte,
je vous le dis. On le passe, le premier

190
00:19:39,730 --> 00:19:40,629
tour.

191
00:19:40,630 --> 00:19:42,490
Après, la mauvaise nouvelle, c'est que
cette année, les règles, elles ont

192
00:19:42,490 --> 00:19:45,320
changé. Il n'y a que trois combats. Ça
veut dire que je ne pourrai en

193
00:19:45,320 --> 00:19:46,560
sélectionner que trois d'entre vous.

194
00:19:47,260 --> 00:19:50,020
Ok, ok. Et c'est qui ? Je ne sais pas
encore. On va faire des sparrings toute

195
00:19:50,020 --> 00:19:52,840
la journée. J'ai encore besoin d'y voir
clair. Je vais voir les plus motivés d

196
00:19:52,840 --> 00:19:53,459
'entre vous.

197
00:19:53,460 --> 00:19:55,740
Camille, tu te sens de combattre, là ?
Tu te sens capable ? Ben oui.

198
00:19:56,000 --> 00:19:57,920
Après, les intérêts de colle, ça va. Ça
ne m'intéresse pas trop.

199
00:19:59,540 --> 00:20:00,840
Je sais, Camille. Allez, viens au
centre.

200
00:20:01,220 --> 00:20:02,219
Viens-y.

201
00:20:02,220 --> 00:20:03,220
Coreb, tu combats contre lui.

202
00:20:03,640 --> 00:20:05,940
Putain ! Pourquoi vous voulez me péter
contre lui ? C'est bon, Coreb. C'est un

203
00:20:05,940 --> 00:20:08,360
sparring. Allez, remplace. Un combat qui
va durer sept secondes.

204
00:20:09,000 --> 00:20:11,410
Ferme ta gueule, toi ! Toi, on se
passera de tes commentaires, Mathéo.

205
00:20:11,550 --> 00:20:15,790
Allez les gars, sortez du ring, on y va,
on se met en place. Camille, Correb,

206
00:20:15,810 --> 00:20:18,670
allez ! Pierre, bouge toi le cul, allez.

207
00:20:21,830 --> 00:20:23,370
Par contre les gars, on t'a pas comme
des bourrins.

208
00:20:23,590 --> 00:20:24,590
Allez, c'est parti.

209
00:20:29,570 --> 00:20:30,449
Ah, c'est bien.

210
00:20:30,450 --> 00:20:32,410
Oui ! Je recule pas, Camille.

211
00:20:33,750 --> 00:20:39,110
Sors des cordes, Camille, sors des
cordes ! Ta garde, Correb ! Voilà.

212
00:20:39,840 --> 00:20:40,840
Mets de l'intensité.

213
00:20:42,060 --> 00:20:43,180
Repule pas. Sors des cordes.

214
00:20:46,040 --> 00:20:48,680
Quoi tu fais sur les cordes, là ? On me
couille un peu.

215
00:20:49,960 --> 00:20:56,240
Sors des cordes, putain ! Ah, je me fous
! Sors des cordes, là ! Faut pas qu'on m

216
00:20:56,240 --> 00:21:01,640
'ébranle ! C'est quoi le problème, là ?
Je viens de le reprendre, il t'a fait la

217
00:21:01,640 --> 00:21:07,100
cicatrice. Je croyais que j'ai cicatrisé
vite, non ? Non, t'inculques ! Oh, les

218
00:21:07,100 --> 00:21:08,100
gars, on se calme, là.

219
00:21:08,200 --> 00:21:09,420
Camille, tu sens quoi, exactement ?

220
00:21:09,710 --> 00:21:10,710
Ça me brûle le bras.

221
00:21:11,110 --> 00:21:13,210
Faut aller mettre de la glace, là ?
Ouais, bien sûr, vas-y.

222
00:21:16,190 --> 00:21:23,170
Ça va ? Je peux l'accompagner, coach ?
Non, toi, tu restes ici. Pourquoi ? Tu

223
00:21:23,170 --> 00:21:24,169
restes ici, je te dis.

224
00:21:24,170 --> 00:21:27,230
J'allais le niquer ! C'est bon, Coreb,
calme-toi.

225
00:21:27,770 --> 00:21:29,570
Nasser, monte sur le ring, tu vas
remplacer Camille.

226
00:21:29,870 --> 00:21:31,610
Tu mets la même intensité, c'était top,
Coreb.

227
00:21:31,810 --> 00:21:32,810
Allez.

228
00:21:59,719 --> 00:22:04,080
... ... ...

229
00:22:04,080 --> 00:22:11,900
...

230
00:22:11,900 --> 00:22:12,900
...

231
00:22:47,560 --> 00:22:51,540
Ouais allô ? Ouais allô putain t'es où
là ? Je suis à l'arbre à viande. C'est

232
00:22:51,540 --> 00:22:52,600
ça ? À l'arbre à viande.

233
00:22:53,040 --> 00:22:54,920
Vas-y ramène-toi là, on est au
vestiaire, on fait la fête.

234
00:22:55,620 --> 00:22:59,520
Ah il t'a pris ? Ouais je suis pris avec
BF et Nasser.

235
00:23:00,160 --> 00:23:01,160
Putain mec c'est bien.

236
00:23:01,540 --> 00:23:04,340
Ça va mieux ? T'as été à l'informerie ?
Ouais ça va.

237
00:23:05,940 --> 00:23:08,460
T'es sûr ? Parce que je t'ai vu un peu
trembler en portant.

238
00:23:09,540 --> 00:23:10,540
Non je tremblais pas.

239
00:23:15,910 --> 00:23:17,990
François, je te cueille tous tes
adversaires pour les championnats d

240
00:23:17,990 --> 00:23:19,830
'Europe. C'est que lui qui pourrait te
mettre dans la merde.

241
00:23:21,890 --> 00:23:23,310
Il boxe bien, il est rapide.

242
00:23:23,790 --> 00:23:24,790
Et puis c'est un peu fort.

243
00:23:25,690 --> 00:23:26,690
Jamais dans l'acte.

244
00:23:27,690 --> 00:23:29,790
Tu vois le Belarus ? Regarde.

245
00:23:30,830 --> 00:23:34,090
Il est tout aussi rapide aussi, mais...
Tu sais, il boxe au point.

246
00:23:34,730 --> 00:23:37,750
Il pourrait te mettre à l'amende au
niveau des juges, tu vois.

247
00:23:38,230 --> 00:23:40,850
Non, ne t'inquiète pas, je suis KO.
C'est un but, c'est le seul truc qu'il t

248
00:23:40,850 --> 00:23:41,850
'a demandé tout le temps, le coach.

249
00:23:42,450 --> 00:23:43,530
Je m'en fous du coach, mec.

250
00:23:45,180 --> 00:23:46,180
Attends, viens.

251
00:23:46,220 --> 00:23:47,260
Relâche, je t'ai dit, il y a un truc à
te montrer.

252
00:23:49,620 --> 00:23:51,660
C'est à quoi ? Attends, t'as un roi.

253
00:23:52,920 --> 00:23:54,080
Tiens, met-moi ça.

254
00:23:58,240 --> 00:23:59,740
40 mètres carrés, à Paname.

255
00:24:00,160 --> 00:24:01,160
Ah, mec.

256
00:24:02,000 --> 00:24:04,280
Moi, là, je peux avoir ça, là. T'es sûr
que tu peux avoir ça ? Mais faut que tu

257
00:24:04,280 --> 00:24:05,119
gagnes aussi.

258
00:24:05,120 --> 00:24:06,740
Comme ça, t'as le statut de sportif de
haut niveau.

259
00:24:07,100 --> 00:24:08,860
Ouais, ouais, il m'avait dit le coach de
l'équipe de France, là.

260
00:24:09,300 --> 00:24:10,660
Et moi, je vais te mettre un peu canapé.

261
00:24:12,450 --> 00:24:14,270
Merci, bien vu, bien vu. Merci, merci.

262
00:24:14,530 --> 00:24:15,530
Mais calme-toi par contre.

263
00:24:15,930 --> 00:24:17,330
Pas de magouilles avec les cousins.

264
00:24:17,610 --> 00:24:20,410
T'es débile ou quoi ? Tu sais, moi je
t'ai dit, t'es terminé de tout ça.

265
00:24:22,550 --> 00:24:28,310
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y
a ?

266
00:25:32,620 --> 00:25:38,700
Tu m'as appelé ? Qu'est-ce qu'il y a ?

267
00:25:38,700 --> 00:25:42,160
Je me sens mal.

268
00:26:01,610 --> 00:26:02,690
J'ai l'impression que je vais mourir.

269
00:26:06,050 --> 00:26:07,270
Non, tu ne vas pas mourir.

270
00:26:08,090 --> 00:26:09,090
Ça va t'arranger.

271
00:26:11,370 --> 00:26:12,370
Détends-toi.

272
00:26:14,910 --> 00:26:15,910
Respire plus lentement.

273
00:26:33,800 --> 00:26:37,060
Tu fais des excès en boîte comme ça ?
Non.

274
00:26:38,240 --> 00:26:39,240
Non, c'est depuis l'accident.

275
00:26:45,380 --> 00:26:47,300
Si tu veux, je peux en parler à ton
entraîneur.

276
00:26:48,500 --> 00:26:49,880
Comme ça, demain, tout pourra te
reposer.

277
00:26:51,640 --> 00:26:52,640
Surtout pas.

278
00:27:03,280 --> 00:27:04,860
Pierre, arrête de faire le clown, s'il
te plaît.

279
00:27:05,400 --> 00:27:06,400
Allez, une minute.

280
00:27:07,660 --> 00:27:08,660
Voilà.

281
00:27:09,100 --> 00:27:10,100
On fait 15, là.

282
00:27:13,120 --> 00:27:14,120
7.

283
00:27:14,440 --> 00:27:15,660
Allez. 8.

284
00:27:16,820 --> 00:27:17,820
Allez, 9.

285
00:27:18,920 --> 00:27:19,920
9.

286
00:27:20,960 --> 00:27:21,960
Encore, encore, encore.

287
00:27:22,020 --> 00:27:23,020
C'est pas fini, là.

288
00:27:24,660 --> 00:27:25,660
10.

289
00:27:27,000 --> 00:27:28,380
Pousse, pousse, pousse. 11.

290
00:27:31,180 --> 00:27:32,180
Allez, 12.

291
00:27:32,800 --> 00:27:35,220
Je peux plus. Je peux plus. Relève. Il y
a 30 kilos, là.

292
00:27:36,120 --> 00:27:37,120
Relève ! Stop.

293
00:27:37,900 --> 00:27:42,380
Relève ! Putain, je vais l'acheter !
T'es débile ou quoi ? Tu vois pas que je

294
00:27:42,380 --> 00:27:45,400
galère, mec ? C'est bon, je pensais que
tu te foutais de ma gueule. Je t'ai dit

295
00:27:45,400 --> 00:27:46,400
que j'avais mal.

296
00:27:47,740 --> 00:27:50,800
Attends. C'est toujours comme ça avec
vous. C'est toujours Camille, Camille,

297
00:27:50,880 --> 00:27:51,980
Camille. Je t'ai dit que j'ai mal.

298
00:27:52,400 --> 00:27:55,000
Qu'est-ce qu'il se passe, là ? Ça va,
c'est bon, ça va. Ça va ? Viens, on va

299
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
parler dans le vestiaire.

300
00:28:00,940 --> 00:28:02,180
Pourquoi tu cries comme ça, là ?

301
00:28:02,850 --> 00:28:03,809
Désolé, j'en ai l'air.

302
00:28:03,810 --> 00:28:05,050
Tu ne t'y vas pas en ce moment, Camille.

303
00:28:05,670 --> 00:28:07,410
Depuis que tu as repris, tu n'es pas
motivé. Il n'y a rien, là.

304
00:28:07,730 --> 00:28:08,770
Regarde-moi, dis-moi ce qui ne va pas.

305
00:28:09,410 --> 00:28:10,650
C'est mon bras, c'est toujours mon bras.

306
00:28:11,050 --> 00:28:12,750
Ton bras, je crois que le kiné l'a dit
que tu n'étais rien.

307
00:28:13,210 --> 00:28:14,310
Je sais ce qu'il a dit, le kiné.

308
00:28:15,050 --> 00:28:18,430
Et tu es allé voir un médecin ? Oui,
j'ai pris rendez-vous pour samedi.

309
00:28:19,290 --> 00:28:21,290
Ok, tu me tiens au courant de ce qu'il a
dit ? Oui.

310
00:28:21,830 --> 00:28:23,810
Allez, tu as bien survécu une chute de
10 mètres. Ce n'est pas une petite

311
00:28:23,810 --> 00:28:24,910
complication qui va t'arrêter.

312
00:28:25,530 --> 00:28:26,530
Oui.

313
00:29:27,020 --> 00:29:28,420
C'est pour aujourd'hui, c'est pour
aujourd'hui. C'est pour aujourd'hui, c

314
00:29:28,420 --> 00:29:29,420
'est pour aujourd'hui.

315
00:29:29,960 --> 00:29:30,960
Voilà.

316
00:29:31,040 --> 00:29:33,220
C'est vraiment une joie.

317
00:29:33,860 --> 00:29:36,300
Camille, viens au moins te laver les
pieds, gros. Tu tues les pieds.

318
00:29:36,820 --> 00:29:38,540
On n'en peut plus, t'empêches tout le
monde, gros.

319
00:30:01,250 --> 00:30:01,690
Camille ?

320
00:30:01,690 --> 00:30:11,050
Vous

321
00:30:11,050 --> 00:30:13,010
voyez la meuf là-bas, là ? Elle a tous
les bonnets bleus.

322
00:30:13,370 --> 00:30:17,870
Ouais. Elle s'est tatouée un Pikachu sur
les fesses. Mais non ! Comment tu fais

323
00:30:17,870 --> 00:30:19,670
ça ? Ah gros, quand on est morts, ça en
fait.

324
00:30:20,050 --> 00:30:23,210
Ah ouais, mais t'es pas concentré,
l'autre, sur l'italienne ? Ouais, ça y

325
00:30:23,210 --> 00:30:25,210
est, on était pas synchronisés dans le
loge, tu crois.

326
00:30:25,639 --> 00:30:28,500
Il a dû synchroniser. C'est trop
difficile pour toi.

327
00:30:28,840 --> 00:30:31,120
Il y a deux jours, tu me disais que tu
la kiffais. Mais j'ai jamais dit que je

328
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
la kiffais.

329
00:30:32,300 --> 00:30:33,300
Même si je t'ai dit.

330
00:30:34,940 --> 00:30:36,380
Elle avait les lèvres trop fines.

331
00:30:37,930 --> 00:30:38,930
Faut pas vous rigoler.

332
00:30:39,030 --> 00:30:41,490
Les lèvres trop fines, quand on
s'embrassait, bah, tu sais, tu sentais

333
00:30:41,490 --> 00:30:42,029
rien et tout.

334
00:30:42,030 --> 00:30:43,610
Tu sentais ton menton et tout.

335
00:30:44,550 --> 00:30:50,350
Il y a quoi, frère ? Au moins, quand tu
mens, tu mens doucement. Je pense que t

336
00:30:50,350 --> 00:30:51,890
'es un mythomane. Mathéo mythomane.

337
00:30:52,930 --> 00:30:53,930
Ma gueule, des frères.

338
00:30:54,210 --> 00:30:57,350
De mentir.

339
00:30:58,170 --> 00:31:00,930
Mathéo mytho. C'est quoi,

340
00:31:02,010 --> 00:31:03,630
Mathéo mytho ? Allez, papa.

341
00:31:04,570 --> 00:31:05,570
Ah,

342
00:31:05,650 --> 00:31:06,650
gros, tu regardes la musique.

343
00:31:07,940 --> 00:31:11,180
Non, j'ai regardé les arbres. Ah ouais,
les arbres. C'est pas le bizarre.

344
00:31:11,600 --> 00:31:14,640
Comment les arbres ? Tu kiffes ? Ouais,
ça va, j'aime bien. Tu kiffes les chênes

345
00:31:14,640 --> 00:31:15,640
? Ouais.

346
00:31:16,660 --> 00:31:20,640
Mais tu vas où là, gros ? Je t'ai dit,
j'allais voir le kiné avant.

347
00:31:21,840 --> 00:31:22,860
Mais t'inquiète, tu sais, le coach.

348
00:31:24,180 --> 00:31:25,180
Ouais, ok, ouais.

349
00:32:05,290 --> 00:32:11,390
Pourquoi tu te caches ? Toi, pourquoi tu
te caches pour jouer ? Je me cache pas,

350
00:32:11,430 --> 00:32:12,430
je vais déranger personne.

351
00:32:13,610 --> 00:32:17,330
Ça plaît comment, le morceau ? C'est un
truc pas connu.

352
00:32:18,990 --> 00:32:23,610
Tu veux pas me dire ce que c'est ? C'est
l'étude du film numéro 2 de Théo

353
00:32:23,610 --> 00:32:24,610
Charlie.

354
00:32:24,770 --> 00:32:25,770
C'était beau, en tout cas.

355
00:32:26,110 --> 00:32:27,110
Merci.

356
00:32:27,290 --> 00:32:30,490
Tu vas jouer longtemps ? Encore 30
minutes, je pense.

357
00:32:31,170 --> 00:32:32,350
Je dois retourner à l'entraînement
après.

358
00:32:33,400 --> 00:32:36,780
Et je peux rester un peu pour le goûter
? Ouais, tu peux.

359
00:32:38,200 --> 00:32:39,200
Ah, merci.

360
00:33:26,320 --> 00:33:27,279
Vas-y, montre.

361
00:33:27,280 --> 00:33:28,280
Non, je veux pas.

362
00:33:29,240 --> 00:33:30,660
T'es relou, vas-y, montre, là.

363
00:33:31,520 --> 00:33:34,540
Déjà, comment tu sais ça, toi ? Mais
c'est tous les gens au lycée, tout le

364
00:33:34,540 --> 00:33:35,540
monde sait.

365
00:33:36,840 --> 00:33:37,840
Vas-y, montre.

366
00:33:38,280 --> 00:33:39,280
Tu vas te dire que c'est moche.

367
00:33:39,540 --> 00:33:43,160
Mais pas du tout, ça y est, tu m'as vu
faire de la trompette, moi, je peux voir

368
00:33:43,160 --> 00:33:44,160
ta cicatrice.

369
00:33:44,720 --> 00:33:45,720
Il y a un peu de rapport.

370
00:33:46,160 --> 00:33:47,360
Vas-y, c'est moi, arrête, montre.

371
00:33:52,720 --> 00:33:54,920
Elle tue de ouf.

372
00:33:56,010 --> 00:33:57,230
Je peux bouger ? Ouais.

373
00:33:58,870 --> 00:34:00,090
Elle est trop stylée.

374
00:34:01,870 --> 00:34:03,570
Je kiffe les cicatrices, j'en ai plein.

375
00:34:03,850 --> 00:34:06,070
C'est vrai ? Ouais, elle regarde, c'est
ma préférée.

376
00:34:07,610 --> 00:34:10,570
Comment t'as fait ça ? Quand j'étais
petite avec mes frères.

377
00:34:11,710 --> 00:34:12,710
Ok.

378
00:34:14,050 --> 00:34:16,489
Et sur le genou là ? Ouais.

379
00:34:17,150 --> 00:34:18,750
C'est l'excédent aussi ? Non.

380
00:34:19,610 --> 00:34:21,270
Un truc que mon père m'a fait quand
j'étais petit.

381
00:34:31,210 --> 00:34:36,770
Pourquoi tu fais du taekwondo, toi ?
Bah, pourquoi j'en ferais pas ? Bah, je

382
00:34:36,770 --> 00:34:38,250
sais pas, t'es pas à fond, quoi. Tu fais
d'autres choses.

383
00:34:38,730 --> 00:34:39,730
Tu fais de la musique.

384
00:34:40,310 --> 00:34:41,550
Bah, je veux me concentrer sur les deux.

385
00:34:43,370 --> 00:34:45,230
Puis, moi, je veux juste faire prof de
taekwondo.

386
00:34:45,810 --> 00:34:46,870
C'est vrai ? Bah ouais.

387
00:34:47,130 --> 00:34:48,150
Je m'en fous de la compét' en vrai.

388
00:34:49,050 --> 00:34:51,909
D'ailleurs, je suis en retard, là. 30
minutes trop.

389
00:34:52,730 --> 00:34:53,730
Mais c'est cool.

390
00:34:54,250 --> 00:34:55,250
Ok.

391
00:34:57,590 --> 00:34:58,590
Salut.

392
00:34:59,830 --> 00:35:00,830
Demain, même heure ?

393
00:35:11,049 --> 00:35:14,190
Ok. Le niveau du coude, c'est comment ?
Il semble que c'est fragile.

394
00:35:15,070 --> 00:35:16,550
Ouais, c'est comme si c'était plus
solide.

395
00:35:19,250 --> 00:35:20,730
T'as mal, là ? Ouais.

396
00:35:21,530 --> 00:35:23,730
Juste avant le poignet, ça fait mal
souvent.

397
00:35:24,110 --> 00:35:25,110
Si ? Oui.

398
00:35:27,330 --> 00:35:28,330
Bon.

399
00:35:28,890 --> 00:35:30,270
Tiens, situe-toi avec ça.

400
00:35:33,109 --> 00:35:38,830
Alors ? Écoute, j'ai bien vérifié
l'échographie ainsi que l'IRM qu'on a

401
00:35:38,830 --> 00:35:41,390
fait le mois dernier et tu n'as
absolument rien à l'avant-bras.

402
00:35:42,010 --> 00:35:43,930
Je vois aucune lésion que tu puisses
expliquer tes douleurs.

403
00:35:44,570 --> 00:35:50,270
Pourquoi j'ai mal alors ? Je ne sais pas
pourquoi tu as mal, c'est juste

404
00:35:50,270 --> 00:35:52,190
médicalement, ce n'est pas possible ce
que tu ressens.

405
00:35:53,110 --> 00:35:54,870
Maintenant, ce type d'accident, c'est
traumatisant.

406
00:35:55,270 --> 00:35:56,950
Je vais t'orienter vers un confrère
psychologue.

407
00:35:58,070 --> 00:35:59,070
Excuse-moi.

408
00:36:05,130 --> 00:36:07,130
Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce
qu'il raconte lui ? Il est débile ou

409
00:36:07,130 --> 00:36:12,730
quoi ? Tu comprends ce qu'il dit ou pas
? Il dit quoi ? Il a fait une affaire

410
00:36:12,730 --> 00:36:18,010
sur toi ? Il s'en est quoi ? Il dit que
ton accident t'as peur.

411
00:36:18,970 --> 00:36:19,970
Et qu'il te stimule.

412
00:36:20,430 --> 00:36:21,430
C'est pas que j'ai peur.

413
00:36:22,350 --> 00:36:23,350
Franchement, faut qu'il te reprenne.

414
00:37:05,950 --> 00:37:09,750
Ça va, coach ? C'est à cette heure-là
que t'arrives, toi ? Je suis allé voir

415
00:37:09,750 --> 00:37:10,750
le médecin samedi.

416
00:37:13,050 --> 00:37:14,050
Là, il disait une tendinite.

417
00:37:15,810 --> 00:37:16,910
Tendinite ? Voilà.

418
00:37:20,770 --> 00:37:23,530
Deux semaines, il essaierait le médecin
ou quoi ? Minimum, il a dit.

419
00:37:27,070 --> 00:37:30,130
OK. Et tu peux pas courir ? Si, ça, je
peux.

420
00:37:30,710 --> 00:37:33,250
OK. Sois là à l'entraînement cardio de
demain, OK ? OK.

421
00:37:34,799 --> 00:37:35,799
Allez, repose-toi bien.

422
00:37:36,200 --> 00:37:37,200
Au revoir.

423
00:37:43,840 --> 00:37:48,700
Camille ? Ouais ? T'as fait un peu perdu
? Ouais.

424
00:37:50,860 --> 00:37:52,300
Mais pour toi, là, tu pars en couille,
gros.

425
00:37:52,560 --> 00:37:53,560
J'ai vraiment un problème.

426
00:37:55,680 --> 00:37:56,680
Ça me fait flipper.

427
00:37:57,100 --> 00:37:58,100
J'ai trop mal.

428
00:37:58,740 --> 00:37:59,960
Mais le médecin, il a dit que t'avais
rien.

429
00:38:01,520 --> 00:38:02,700
Mais le médecin, il a dit de la merde.

430
00:38:03,480 --> 00:38:09,560
Eh, mais tu t'es entêté de tout ça ? Ta
gueule ! Vas-y, c'est bon, là, reviens !

431
00:38:09,560 --> 00:38:12,340
Arrête de bouder, là !

432
00:38:12,340 --> 00:38:19,180
Ça te

433
00:38:19,180 --> 00:38:24,940
dégoûte ? C

434
00:38:24,940 --> 00:38:27,380
'est trop bizarre, c'est dégueu.

435
00:38:28,520 --> 00:38:29,520
Arrête.

436
00:38:32,650 --> 00:38:38,590
Ça fait longtemps que tu fais ça avec
ton pote ? Je pense depuis la troisième,

437
00:38:38,730 --> 00:38:39,730
peut-être.

438
00:38:50,130 --> 00:38:52,070
Faut qu'on se mette dans le sens du
vent, comme ça, il nous tente pas.

439
00:38:52,990 --> 00:38:53,990
Là-bas.

440
00:38:55,250 --> 00:38:57,730
Comment tu sais ça, toi ? Bah, je sais.

441
00:39:11,879 --> 00:39:18,800
Tu vas voir quand il se trouve pour
arracher

442
00:39:18,800 --> 00:39:19,800
la viande, c'est trop beau.

443
00:39:37,049 --> 00:39:43,490
Bon, et maintenant, tu me dis pourquoi
tu m'as ramené là ? Toi, t'as déjà eu

444
00:39:43,490 --> 00:39:49,890
des douleurs psychologiques ? Bah...
Comme quand t'es triste

445
00:39:49,890 --> 00:39:54,390
? Non.

446
00:39:58,210 --> 00:40:02,370
Comme quoi, alors ? Bah, t'as mal.

447
00:40:03,550 --> 00:40:05,030
Alors que t'as pas spécialement de
blessures.

448
00:40:22,700 --> 00:40:26,500
T'es sûr que tu veux pas un thé pour te
calmer ? Non.

449
00:40:42,570 --> 00:40:43,570
Allez, prends ça.

450
00:40:44,650 --> 00:40:45,990
Ça te réchauffera moins les mains.

451
00:40:50,950 --> 00:40:56,030
Je peux rester un petit peu encore ? Je
commence à avoir l'habitude.

452
00:41:05,990 --> 00:41:09,690
Ça coûtait combien ça ? Gratuit, c'était
un pote de mon sac qui m'a fait.

453
00:41:10,010 --> 00:41:11,890
C'était important pour moi, tu vois.

454
00:41:12,190 --> 00:41:15,610
On va voir quand on rentre à la maison,
putain.

455
00:41:16,670 --> 00:41:18,950
Un peu l'œuf à la fin, ça a piqué.

456
00:41:20,290 --> 00:41:23,990
Vas-y, je peux voir ? Moi, ça kiffe de
ouf, ça, tu vois.

457
00:41:24,450 --> 00:41:25,890
En plus, mon cousin, il a la même sur
les bras.

458
00:41:26,110 --> 00:41:28,210
Ah là, lui, il l'a capté. Les mecs, ça
kiffe à mort, ça.

459
00:41:28,510 --> 00:41:29,510
Ça, c'est forever.

460
00:41:30,690 --> 00:41:33,310
Moi je rentrais avec ça chez moi, ma
mère en premier temps elle les coupe,

461
00:41:33,330 --> 00:41:34,330
elle les donne aux chiens.

462
00:41:37,590 --> 00:41:39,690
Les gars, en place sur la ligne de
départ s'il vous plaît.

463
00:41:40,890 --> 00:41:41,950
Et buvez un coup d'eau avant.

464
00:41:42,370 --> 00:41:48,370
Tiens, enlève-moi tes lunettes. T'es sûr
que t'as pas un problème ? C'est stylé

465
00:41:48,370 --> 00:41:50,590
tes lunettes, t'as pas de style toi avec
ton style de la brocante.

466
00:41:50,810 --> 00:41:53,890
C'est pour la aérodynamie, c'est bien.

467
00:41:54,550 --> 00:41:55,550
En ligne.

468
00:41:56,190 --> 00:41:59,270
C'est parti pour 14 km, 35 tours, les
gars. Vous courez bien en groupe, c'est

469
00:41:59,270 --> 00:42:01,490
bon ? Ouais ! Allez, allez, Pierre, en
place.

470
00:42:01,990 --> 00:42:03,270
Et doucement au départ.

471
00:42:05,030 --> 00:42:11,490
C'est le retour, hein !

472
00:42:11,490 --> 00:42:14,310
Allez, comment, mon petit ?

473
00:42:14,310 --> 00:42:21,010
Allez, cours !

474
00:42:21,010 --> 00:42:22,850
Calme, tu laisses pas faire.

475
00:42:23,250 --> 00:42:24,250
Je t'emmerde.

476
00:42:27,760 --> 00:42:32,260
Ta gueule, toi ! Calme, qu'est-ce que tu
branles ? Il reste 15 tours.

477
00:42:33,300 --> 00:42:34,680
Camille, je te parle. J'arrête, j'ai la
gerbe.

478
00:42:35,220 --> 00:42:36,480
T'as quoi ? J'ai la gerbe.

479
00:42:36,940 --> 00:42:39,180
Depuis quand tu sais pas courir à 10
kilomètres ? T'es sérieux ou quoi ? J

480
00:42:39,180 --> 00:42:40,138
'arrête, je vous dis.

481
00:42:40,140 --> 00:42:41,038
C'est bon.

482
00:42:41,040 --> 00:42:43,040
Tu m'as saoulé. Va prendre ta douche, on
en parle après.

483
00:42:44,620 --> 00:42:50,780
Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête !
Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête !

484
00:42:50,780 --> 00:42:55,620
Arrête ! Arrête ! Arrête !

485
00:42:58,030 --> 00:43:01,150
Oh, tu fais le bagarreur ? Tu n'as pas
assez de problèmes comme ça, tu vois ?

486
00:43:01,150 --> 00:43:11,070
Vous

487
00:43:11,070 --> 00:43:13,530
avez une note ? Oui, je suis directeur.

488
00:43:14,010 --> 00:43:15,850
À cause de toi, si tu veux tout savoir.

489
00:43:20,170 --> 00:43:21,530
Fais quoi ? Je me pose.

490
00:43:22,130 --> 00:43:24,070
Non, vas-y, casse-toi, je n'ai pas envie
de manger avec toi.

491
00:43:59,240 --> 00:44:02,960
Tu écoutes quoi, là ? Une musique que
mon père écoutait souvent.

492
00:44:04,280 --> 00:44:06,360
Tu l'as écoutée ? Ouais.

493
00:44:20,940 --> 00:44:22,100
Attends, je te la mets depuis le début.

494
00:44:34,190 --> 00:44:36,550
Un jour, j'ai déjà vu mon père pleurer
dessus en l'écoutant dans la voiture.

495
00:44:37,710 --> 00:44:38,710
C'était bizarre.

496
00:44:44,170 --> 00:44:48,190
Ça raconte quoi ? Je sais pas.

497
00:44:48,850 --> 00:44:49,850
Lui, j'aime bien.

498
00:44:54,050 --> 00:44:57,470
C'est à cause de moi, la bagarre.

499
00:45:15,660 --> 00:45:16,980
Franchement, tu peux pas rappeler la
honte à ce moment.

500
00:45:23,980 --> 00:45:26,240
Il maintient la pression.

501
00:45:26,880 --> 00:45:27,880
Voilà, pousse-le.

502
00:45:46,830 --> 00:45:53,550
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

503
00:45:54,770 --> 00:45:55,770
11,

504
00:45:58,370 --> 00:45:59,269
12, 13,

505
00:45:59,270 --> 00:46:05,750
14, 15, 16, 17, 18, 19,

506
00:46:20,030 --> 00:46:22,390
Il a gagné ! Il a

507
00:46:22,390 --> 00:46:28,810
gagné !

508
00:47:26,890 --> 00:47:27,890
Au revoir.

509
00:48:02,800 --> 00:48:09,780
Vas-y, nique ta mère ! Ça te fait rire ?
Vas

510
00:48:09,780 --> 00:48:10,780
-y, détends-toi, gros, c'est bon.

511
00:48:11,440 --> 00:48:13,880
Ça te fait rire, là ? Détends-toi, là,
t'as tout niqué, frère.

512
00:48:14,180 --> 00:48:16,180
C'est sérieux, à moi tu dis ça ? C'est
pour ton bien, frère.

513
00:48:16,580 --> 00:48:19,660
Ça te fait rire, ça ? Vas-y, rends la
canette, ok ? Pour ton bien, frère.

514
00:48:43,080 --> 00:48:44,120
Il va se manger les biens.

515
00:50:13,080 --> 00:50:19,860
Allez, dégagez au réfectoire ! Il se
passe des quoi ?

516
00:50:19,860 --> 00:50:21,960
Un voisin pas content.

517
00:50:25,980 --> 00:50:28,980
Je profite de l'absence des externes
pour vous faire une annonce importante.

518
00:50:30,200 --> 00:50:32,960
Nous avons reçu beaucoup de plaintes,
beaucoup trop de plaintes de la part du

519
00:50:32,960 --> 00:50:37,200
voisinage. On a donc décidé d'organiser
une chasse jeudi prochain pour réduire

520
00:50:37,200 --> 00:50:39,200
drastiquement le nombre de renards dans
les bois.

521
00:50:40,100 --> 00:50:41,340
Mathéo, ça va ? Je te dérange pas ?

522
00:50:42,470 --> 00:50:43,470
Pardon, monsieur.

523
00:50:43,990 --> 00:50:46,970
Je vais vous demander ce jour-là de
rester confiné dans vos chambres de 16h

524
00:50:46,970 --> 00:50:47,970
à 20h.

525
00:50:49,850 --> 00:50:54,830
S'il vous plaît ! Monsieur Buller sera
sonné l'alarme à incendie pour vous

526
00:50:54,830 --> 00:50:56,490
prévenir du début de la chasse et du
confinement.

527
00:50:57,610 --> 00:51:04,050
C'est bon ! Taisez-vous ! Taisez-vous !
Je me passerai de vos commentaires.

528
00:51:05,170 --> 00:51:06,670
À l'avenir, vous arrêterez de les
nourrir.

529
00:51:07,150 --> 00:51:09,730
C'est pour ça qu'ils se concentrent en
masse dans le domaine de l'internat.

530
00:51:10,339 --> 00:51:13,700
Qu'est-ce qu'on va dire, s'il te plaît ?
Je m'en serais bien passé.

531
00:51:13,980 --> 00:51:15,660
Camille ? Vous pouvez disposer, merci.

532
00:51:15,860 --> 00:51:18,500
Camille ? Je l'ai passé.

533
00:51:18,920 --> 00:51:19,780
Ça veut dire ?

534
00:51:19,780 --> 00:51:27,100
Oui

535
00:51:27,100 --> 00:51:27,780
?

536
00:51:27,780 --> 00:51:38,260
Vous

537
00:51:38,260 --> 00:51:39,460
vouliez me voir ? Oui.

538
00:51:42,620 --> 00:51:43,620
Assieds-toi, s'il te plaît.

539
00:51:43,940 --> 00:51:45,380
Non, ça va, je peux rester. Assieds-toi,
il t'a dit.

540
00:51:51,960 --> 00:51:53,860
Je veux que tu comprennes qu'on n'est
pas là pour te punir.

541
00:51:54,760 --> 00:51:56,020
On veut juste comprendre.

542
00:51:57,840 --> 00:51:58,840
Tu le montres ?

543
00:52:11,950 --> 00:52:15,810
C'est quoi ? C'est mon certificat.

544
00:52:16,630 --> 00:52:18,870
J'ai croisé Mathéo ce matin qui m'a dit
que c'était un faux.

545
00:52:19,570 --> 00:52:22,430
Tu m'expliques ? T'as dit de la merde,
Mathéo.

546
00:52:23,590 --> 00:52:26,450
J'ai appelé ton médecin qui m'a confirmé
que c'était un faux certificat et que t

547
00:52:26,450 --> 00:52:27,450
'étais en pleine forme.

548
00:52:28,690 --> 00:52:32,570
C'est quoi ton problème ? Ça fait cinq
ans qu'on s'entraîne d'arrache-pied. Les

549
00:52:32,570 --> 00:52:33,670
championnats, ils sont dans six
semaines.

550
00:52:33,990 --> 00:52:36,070
Et toi, tu te tires une balle dans le
pied au dernier moment, normal.

551
00:52:36,350 --> 00:52:38,990
Mais qu'est-ce qui se passe dans ton
crâne ? T'es malade ou quoi ? Dan, c'est

552
00:52:38,990 --> 00:52:39,990
bon. Camille.

553
00:52:40,040 --> 00:52:41,720
Si t'as un problème, c'est maintenant
qu'il faut nous en parler.

554
00:52:43,620 --> 00:52:46,840
Tu préfères parler à la psychologue
scolaire ? Non, ça va.

555
00:52:48,620 --> 00:52:52,980
Bah vas-y, explique-moi, c'est quoi ton
problème, alors ? Pourquoi tu refuses d

556
00:52:52,980 --> 00:52:58,900
'aller à l'entraînement ? Je vous jure,
c'est vraiment mal.

557
00:53:00,640 --> 00:53:03,860
Ça va être un mal ? Je mens pas.

558
00:53:07,760 --> 00:53:09,640
Si tu veux rester dans cette école, je
te propose un truc.

559
00:53:10,520 --> 00:53:12,980
Demain matin, tu viens à la salle à 7h,
et pas 8h.

560
00:53:13,460 --> 00:53:15,020
Et on va affronter ton problème
ensemble.

561
00:53:15,480 --> 00:53:17,480
Tu sais, la douleur, ça fait partie du
sport de haut niveau.

562
00:53:18,100 --> 00:53:21,380
Les sportifs, ils ont mal. Et ils
passent au-dessus, blessés ou pas.

563
00:53:21,760 --> 00:53:24,300
Tu comprends ce que je te dis ? Oui.

564
00:53:25,800 --> 00:53:28,020
Demain matin, à quelle heure à la salle
? 7h.

565
00:53:30,860 --> 00:53:31,860
C'est bon.

566
00:53:32,300 --> 00:53:35,000
Bon, je ferme les yeux sur cette
histoire de certificat.

567
00:53:36,620 --> 00:53:37,620
Merci.

568
00:53:38,000 --> 00:53:39,000
C'est bon, tu peux y aller.

569
00:53:42,100 --> 00:53:43,100
Hé, Camille.

570
00:53:45,300 --> 00:53:47,080
Tu vas avoir de bonnes nouvelles demain
matin.

571
00:53:47,560 --> 00:53:48,560
Ouais.

572
00:54:31,950 --> 00:54:32,749
Voilà, c'est bien.

573
00:54:32,750 --> 00:54:33,750
Et de l'intensité.

574
00:54:34,410 --> 00:54:35,410
Le droit.

575
00:54:35,590 --> 00:54:37,970
Je veux voir que le droit. Le bras où
t'as mal. Voilà, c'est ça.

576
00:54:38,430 --> 00:54:41,170
Allez, que le droit, que le droit, que
le droit. Allez, c'est bien.

577
00:54:43,290 --> 00:54:47,290
Où t'as mal, là ? C'est bien.

578
00:54:47,810 --> 00:54:49,110
C'est bien, c'est comme ça qu'on te
prend.

579
00:54:49,770 --> 00:54:51,430
C'est bien, c'est la victoire, c'est la
douleur.

580
00:54:52,070 --> 00:54:53,070
Voilà, accroché.

581
00:54:53,250 --> 00:54:54,410
Allez, là où t'as mal.

582
00:54:54,630 --> 00:54:55,630
C'est bien.

583
00:54:56,690 --> 00:54:57,690
Voilà.

584
00:54:57,990 --> 00:54:58,990
Ça va, les gars ?

585
00:54:59,600 --> 00:55:01,800
Allez, ferme la corne un peu pour vous
déchauffer le temps que tu finisses avec

586
00:55:01,800 --> 00:55:02,718
Cam.

587
00:55:02,720 --> 00:55:03,720
Allez, Camille.

588
00:55:04,660 --> 00:55:05,399
Allez, Cam.

589
00:55:05,400 --> 00:55:06,400
C'est bon, je passe mille.

590
00:55:06,740 --> 00:55:09,780
Voilà. Et en fait, c'était la copine de
ma cousine. Tu te trompes ou pas ?

591
00:55:09,780 --> 00:55:10,638
Toujours, toujours.

592
00:55:10,640 --> 00:55:15,020
Et là, je me retourne. Et moi, elle a
disparu. En fait, elle avait fait demi

593
00:55:15,020 --> 00:55:15,759
-tour, en tout cas.

594
00:55:15,760 --> 00:55:17,360
Et là, le soir, on va en soirée.

595
00:55:17,680 --> 00:55:18,720
Et peut-être qu'il y a un petit frère.

596
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
Elle dit, elle dit, ouais.

597
00:55:20,460 --> 00:55:23,780
Tu sais pourquoi c'est plus dur au lac ?
Elle dit, pourquoi ? Elle dit, ouais, je

598
00:55:23,780 --> 00:55:25,200
voulais aller de l'autre côté du lac.

599
00:55:25,440 --> 00:55:27,620
C'est faire l'amour avec toi. Un petit
peu l'amour, voilà.

600
00:55:28,660 --> 00:55:31,600
Et après ? Après, j'ai qu'à me plonger
dans les toilettes, gros.

601
00:55:32,440 --> 00:55:36,780
Pourquoi t'en fais un peu le côté
aquatique ? Mais toi, t'aimes bien les

602
00:55:36,780 --> 00:55:38,500
potes dans ta cuisine, hein ? Non,
frère, c'est ça.

603
00:55:39,340 --> 00:55:40,940
Ah, here, the revenant man.

604
00:55:41,300 --> 00:55:42,300
Dis-leur la vérité.

605
00:55:43,280 --> 00:55:49,120
La vérité ? De quoi tu parles ? De quoi
je parle ? De quoi tu parles, frère ? D

606
00:55:49,120 --> 00:55:50,220
'être neuf, t'as besoin de ta vie.

607
00:55:50,540 --> 00:55:52,900
T'es une pute, ton berce a payé, pas de
fusion. C'est pas moi qui vous parle,

608
00:55:52,920 --> 00:55:53,920
mon frère !

609
00:55:59,549 --> 00:56:01,010
C'est un bon ami, toi.

610
00:56:07,150 --> 00:56:07,550
T

611
00:56:07,550 --> 00:56:14,790
'es

612
00:56:14,790 --> 00:56:16,090
fou, ça fait 10 minutes que je
t'attends.

613
00:56:16,930 --> 00:56:19,590
T'es championné ou quoi ? Non.

614
00:56:21,930 --> 00:56:23,150
Je voulais dire que...

615
00:56:23,710 --> 00:56:25,510
Je suis très, très fier de ce que tu as
fait ce matin, Cam.

616
00:56:26,550 --> 00:56:27,550
Vraiment.

617
00:56:27,710 --> 00:56:29,550
Merci. Non, vraiment, ça fait plaisir.

618
00:56:31,570 --> 00:56:34,870
Et je réfléchissais, je pense que je
vais te faire combattre pour le second

619
00:56:34,870 --> 00:56:35,870
tour des interécoles.

620
00:56:36,870 --> 00:56:38,890
Parce qu'il y a les championnats
d'Europe qui approchent et j'ai besoin

621
00:56:38,890 --> 00:56:39,890
de voir si tu es apte physiquement.

622
00:56:46,950 --> 00:56:48,230
Ça va lui placer, mais c'est sûr.

623
00:56:49,130 --> 00:56:50,490
C'est important pour lui de se
combattre.

624
00:56:52,520 --> 00:56:56,760
Fais quoi, toi, à ma place ? Moi, je
pense que si le coach t'a demandé, c'est

625
00:56:56,760 --> 00:56:57,940
qu'il voulait que ça soit toi qui le
fasse.

626
00:56:58,480 --> 00:57:00,520
Si le sport, c'est comme ça, il s'en
mettra, ton pote.

627
00:57:08,020 --> 00:57:09,020
Ouais.

628
00:57:12,800 --> 00:57:16,040
Bon, t'es prêt ? T'as fini ? Bah, ouais,
je pense.

629
00:57:18,320 --> 00:57:19,320
Vas-y, montre.

630
00:57:19,820 --> 00:57:21,120
Tu me moques pas, hein ? Non, non,
montre.

631
00:57:22,149 --> 00:57:23,149
Ok vas-y.

632
00:57:26,010 --> 00:57:28,050
Un, deux, trois.

633
00:57:30,390 --> 00:57:32,850
Tu vois, tu te moques. Non, non. Tu le
moques pas, après je le vois pas très

634
00:57:32,850 --> 00:57:33,850
bien juste.

635
00:57:34,410 --> 00:57:37,330
Non, c'est exceptionnel.

636
00:57:37,570 --> 00:57:38,830
Touche pas. Non, j'ai pas touché.

637
00:57:39,030 --> 00:57:40,430
T'es bien ou pas ? Ouais.

638
00:57:40,930 --> 00:57:41,930
Après je suis bloqué.

639
00:57:42,510 --> 00:57:45,510
Je bloque pas, toi pourquoi tu te
maquilles là ? Bah c'est pour un

640
00:57:45,510 --> 00:57:48,230
concours sur Insta. Je vais me filmer
une minute, un jour de la trompette.

641
00:57:49,230 --> 00:57:51,510
T'es sûr de me filmer ? Ouais, d'où ?

642
00:57:51,960 --> 00:57:56,620
Et toi, t'as quoi à gagner, là ? Bah, je
vais peut-être pouvoir faire la musique

643
00:57:56,620 --> 00:57:58,380
d'un film en étant dans un orchestre.

644
00:57:59,220 --> 00:58:01,260
Ah ouais ? Ouais, ça serait grave stylé.

645
00:58:02,020 --> 00:58:04,600
C'est quoi, c'est un film d'action ? Je
sais pas, peut-être.

646
00:58:05,000 --> 00:58:06,620
C'est vrai ? Ouais, peut-être.

647
00:58:08,100 --> 00:58:09,480
Ça serait stylé, ça me ferait grave
plaisir.

648
00:58:09,940 --> 00:58:12,800
Après, il y a 500 participants et ils
n'en prennent que 10.

649
00:58:13,320 --> 00:58:15,040
Sur les 10, il n'y a qu'une trompette.

650
00:58:15,620 --> 00:58:17,720
Après, moi, j'ai pris le meilleur
morceau.

651
00:58:18,160 --> 00:58:19,780
L'étude de Charlie, ça fait 30 ans que
je me la dis.

652
00:58:20,620 --> 00:58:22,360
Camille ! Je ne comprends pas.

653
00:58:23,160 --> 00:58:24,160
Attends un peu.

654
00:58:26,520 --> 00:58:30,340
Elle est bonne ta copine quand elle est
maquillée, non ? C'est quoi là, c'est un

655
00:58:30,340 --> 00:58:31,540
bâtard ? Bouge-toi.

656
00:58:32,560 --> 00:58:35,580
Vas-y, tu le touches, tu le prends pour
qui ? Je me prends pour un homme capé.

657
00:58:35,840 --> 00:58:38,820
Vas-y, bouge-toi. Quand tu me touches
comme ça, je n'ai plus envie de te

658
00:58:38,820 --> 00:58:39,820
donner un petit bisou.

659
00:58:39,900 --> 00:58:45,480
T'es malade ou quoi ? Viens, ça va ?

660
00:58:46,399 --> 00:58:51,980
Tu te fiches comme ça, putain ! C'est
pour qui ? Là, tu n'as pas grand-couille

661
00:58:51,980 --> 00:58:54,980
! Mais oui, tu restes ta vie ou ça va
mal se passer ! C'est pas parce que tu

662
00:58:54,980 --> 00:58:58,160
vas jouer avec ta petite fille que tu
peux toucher les vrais mecs, hein ! C

663
00:58:58,160 --> 00:59:02,140
'est le bonheur ! Maman, tu veux faire
ça maintenant ? Ouais, vas-y, c'est bon.

664
00:59:02,200 --> 00:59:03,480
Je vais en envoyer ce soir ou plus tard,
de toute façon.

665
00:59:04,980 --> 00:59:07,420
C'est sûr, on fait sur le toit, hein ?
Ouais, vas-y, qu'ils m'entendent tous,

666
00:59:07,560 --> 00:59:08,740
ces fils de putes, là, je les emmerde.

667
00:59:12,200 --> 00:59:13,200
Tu me dis quand ça filme.

668
00:59:13,760 --> 00:59:14,760
Je te filme.

669
00:59:15,880 --> 00:59:19,640
Je me présente, je m'appelle Yasmine
Namazi et je vais vous jouer l'étude du

670
00:59:19,640 --> 00:59:20,680
style numéro 2 de Théo Charlie.

671
01:00:15,040 --> 01:00:17,760
Les gars, vous me rangez vos portables,
s'il vous plaît. J'ai une petite annonce

672
01:00:17,760 --> 01:00:18,319
à vous faire.

673
01:00:18,320 --> 01:00:19,320
C'est la pause.

674
01:00:19,440 --> 01:00:20,560
Je sais que c'est la pause, justement.

675
01:00:21,140 --> 01:00:23,460
Allez, rangez-moi vos portables et
asseyez-vous correctement, là.

676
01:00:26,680 --> 01:00:29,020
Ça concerne le second tour des
championnats intérécoles.

677
01:00:30,180 --> 01:00:32,140
Je viens d'apprendre qu'on tombait
contre un des meilleurs centres de

678
01:00:32,140 --> 01:00:33,140
formation en France.

679
01:00:34,020 --> 01:00:36,600
Donc j'ai décidé de modifier un petit
peu les sélections que je vous avais

680
01:00:36,600 --> 01:00:37,600
annoncées.

681
01:00:38,140 --> 01:00:39,140
Donc Pierre, je te garde.

682
01:00:40,900 --> 01:00:42,100
Avec toi, il y aura Coreb.

683
01:00:45,000 --> 01:00:48,520
Et Camille ? Quoi ? C'est quoi ce
foutage de gueule ? Oui, c'est quoi ce

684
01:00:48,520 --> 01:00:49,520
foutage de gueule ? Il me vole, là.

685
01:00:49,600 --> 01:00:50,600
Le prof, vous prenez pas mal.

686
01:00:50,960 --> 01:00:53,400
Depuis qu'il est sur l'accident, il perd
ses couilles, lui. Il mérite pas, lui.

687
01:00:54,420 --> 01:00:55,820
C'est greffé de lui qu'on s'est
qualifié.

688
01:00:56,200 --> 01:00:58,740
C'est moi qui est apte à dire qui c'est
qui est capable de combattre ou pas, non

689
01:00:58,740 --> 01:01:02,040
? Moi, je dis, on organise un pari entre
les deux. Et après, on peut voir. Ça, c

690
01:01:02,040 --> 01:01:02,959
'est une bête d'idée.

691
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
Exactement, elle a raison.

692
01:01:04,100 --> 01:01:05,940
Pierre, si t'es pas content, je te
remplace par Nasser.

693
01:01:06,220 --> 01:01:12,660
C'est bon ? T'as quelque chose à me
rajouter ? Vas-y, parle.

694
01:01:13,700 --> 01:01:14,700
Ça sert à rien.

695
01:01:15,560 --> 01:01:18,380
De toute façon, c'est le coach qui
décide, non ? Exactement, Mathéo.

696
01:01:19,040 --> 01:01:20,040
Merci.

697
01:01:25,000 --> 01:01:26,040
On ira parler ce soir.

698
01:01:27,180 --> 01:01:33,980
T'es sûr que tu veux sortir, toi ? Ok,
on reprend l'entraînement ? Vous me

699
01:01:33,980 --> 01:01:37,920
faites 10 tours de ring pour commenter ?
Allez, bougez-vous dessus, là. Vous m

700
01:01:37,920 --> 01:01:38,920
'avez déjà laissé saouler.

701
01:01:40,120 --> 01:01:41,540
On a déjà perdu assez de temps comme ça.

702
01:01:45,390 --> 01:01:46,390
Ah non, non, non !

703
01:02:29,520 --> 01:02:34,320
3, 4, 5, 6, 7,

704
01:02:35,800 --> 01:02:37,460
8, 9, 10, 11, 12, 13,

705
01:02:38,220 --> 01:02:39,220
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

706
01:02:58,480 --> 01:03:00,720
Ok ? Premier round, deuxième round, t'as
été magnifique, Camille.

707
01:03:01,360 --> 01:03:04,620
Ok ? Donc t'as qu'à gérer ton troisième
round, et on a gagné.

708
01:03:04,820 --> 01:03:07,060
Ok ? Les gars, ils vont être comme des
dames. On passe au tour suivant.

709
01:03:07,940 --> 01:03:09,020
Normalement, là, le combat, il est fini,
c'est bon.

710
01:03:09,260 --> 01:03:11,380
Calme, reste avec moi. On s'en bat les
couilles. Il continue, le combat.

711
01:03:12,060 --> 01:03:14,600
Donc tiens, troisième round, tu me le
gères, et t'as gagné.

712
01:03:14,800 --> 01:03:17,600
Tu m'entends ou pas ? Merci, mon
champion.

713
01:03:32,300 --> 01:03:33,480
Allez Camille, viens dans ton combat.

714
01:03:33,860 --> 01:03:35,540
Concentré. Allez.

715
01:03:40,460 --> 01:03:41,460
Boxe.

716
01:03:42,100 --> 01:03:44,060
Toque. J'arrête là-haut.

717
01:03:44,620 --> 01:03:51,200
Je peux

718
01:03:51,200 --> 01:03:54,640
plus.

719
01:03:55,460 --> 01:03:57,220
Camille, fils de pute, il va revenir.

720
01:03:57,720 --> 01:03:59,240
Le poids bleu.

721
01:04:16,110 --> 01:04:17,750
Pourquoi t'as abandonné ? T'étais en
train de le battre.

722
01:04:18,170 --> 01:04:21,430
Je suis désolé. Camille ! Tu l'as fait
exprès ! Regarde-moi ! Tu l'as fait

723
01:04:21,430 --> 01:04:24,450
exprès ! Tu l'as fait exprès ! Il n'y a
pas plus qu'à perdre, il y a qu'à rêver.

724
01:04:26,750 --> 01:04:28,430
Arrête de me défendre, ce fils de pute !

725
01:06:07,050 --> 01:06:09,830
T'es qui ? Tu peux rentrer, je suis dans
la merde, là.

726
01:06:11,210 --> 01:06:12,210
Ouais, vas-y.

727
01:06:21,430 --> 01:06:22,430
On était la chambre.

728
01:06:24,230 --> 01:06:27,870
Ils ont fait quoi ? Ils ont pissé sur
mon lit comme des lâches.

729
01:06:30,350 --> 01:06:36,010
Tu veux dormir ici ? Ça te dérange ?
Non, pas du tout.

730
01:06:36,440 --> 01:06:37,560
J'ai l'habitude avec mes frères.

731
01:07:01,980 --> 01:07:03,520
Pourquoi t'as abandonné tout à l'heure ?

732
01:07:06,220 --> 01:07:08,740
T'as fait exprès de perdre ? Non.

733
01:07:11,300 --> 01:07:12,300
Moi, j'ai paniqué.

734
01:07:13,780 --> 01:07:14,780
Comme une merde.

735
01:07:19,040 --> 01:07:20,060
Moi, je suis pas d'accord.

736
01:07:21,160 --> 01:07:23,140
Comment tu bouilles, t'envoies les
coups.

737
01:07:23,960 --> 01:07:24,960
C'est impressionnant.

738
01:07:26,220 --> 01:07:27,600
T'es vraiment différent des autres.

739
01:07:29,800 --> 01:07:31,160
Tu pourrais aller loin, si tu voulais.

740
01:07:32,560 --> 01:07:34,000
Aller loin, même que pour toi ?

741
01:07:47,400 --> 01:07:50,140
On dort ? Ouais.

742
01:08:42,810 --> 01:08:47,109
Bon, comme le directeur vous l'a
expliqué, vous allez devoir rester dans

743
01:08:47,109 --> 01:08:51,930
vos chambres. Je veux voir personne dans
les couloirs, personne dans la cour et

744
01:08:51,930 --> 01:08:53,029
encore moins dans la forêt.

745
01:08:53,609 --> 01:08:56,430
Ça va tirer de partout aujourd'hui.
C'est dangereux.

746
01:08:57,109 --> 01:09:01,510
Autre chose, le réfectoire restera
exceptionnellement fermé. On vous fera

747
01:09:01,510 --> 01:09:04,029
livrer des plateaux repas dans vos
chambres. Mais ça aussi c'est

748
01:09:04,029 --> 01:09:08,310
exceptionnel. Je sais que c'est pénible,
mais c'est le prix à payer pour ne plus

749
01:09:08,310 --> 01:09:09,630
avoir d'ennuis avec la mairie.

750
01:09:11,000 --> 01:09:12,000
Je compte sur vous.

751
01:09:12,660 --> 01:09:14,600
Fais attention, les autres, ils vont te
niquer.

752
01:09:15,680 --> 01:09:18,740
Je répète, pour ceux qui ont du mal à
entendre, vous resterez dans votre

753
01:09:18,740 --> 01:09:20,020
chambre, seul, la porte ouverte.

754
01:09:20,439 --> 01:09:22,760
On ne veut voir personne dans les
couloirs et encore moins dehors.

755
01:09:23,700 --> 01:09:26,300
Et pour ceux qui ne suivraient pas les
instructions de M. Buller, c'est très

756
01:09:26,300 --> 01:09:27,300
strict.

757
01:09:27,359 --> 01:09:28,859
Ce sera autre chose que des heures de
colle.

758
01:09:29,680 --> 01:09:32,560
J'espère que vous avez tous compris
qu'on fait ça pour votre sécurité.

759
01:09:34,520 --> 01:09:35,520
Et pas pour vous embêter.

760
01:09:37,859 --> 01:09:40,340
Malgré tout, passez une bonne soirée.

761
01:09:40,729 --> 01:09:42,130
Allez, vous pouvez tous aller dans vos
chambres.

762
01:10:12,840 --> 01:10:14,060
Vas-y, prends ton bras.

763
01:10:15,280 --> 01:10:16,440
Vas-y, vas-y.

764
01:10:16,800 --> 01:10:20,060
Vas-y, Mathéo, trempe-le bien sur ton
bras. Vas-y, grouille, avant que vous me

765
01:10:20,060 --> 01:10:22,540
crames. Arrête, arrête. Vas-y, tu fais
quoi ? Groue-toi.

766
01:10:22,880 --> 01:10:26,720
Tu vas s'exprimer. T'as tout niqué, t'as
tout niqué. Ferme ta gueule. Vas-y, fais

767
01:10:26,720 --> 01:10:27,980
-le. Vas-y, fais-le.

768
01:10:28,220 --> 01:10:29,219
Vas-y, fais-le.

769
01:10:29,220 --> 01:10:30,900
Vas-y, fais-le. Vas-y, fais-le.

770
01:10:40,110 --> 01:10:41,710
C'est quoi ça ?

771
01:12:19,710 --> 01:12:24,610
Tu veux te battre ? C'est ça ? Tu vas
même pas être capable.

772
01:13:06,120 --> 01:13:07,120
Ton entraîneur est là.

773
01:13:15,080 --> 01:13:16,400
Je voulais faire le championnat
d'Europe.

774
01:13:20,040 --> 01:13:21,400
Je compte mieux m'entraîner avec vous.

775
01:13:22,300 --> 01:13:23,540
Pour leur montrer que j'ai pas peur.

776
01:13:24,820 --> 01:13:29,280
Et tes douleurs ? Quoi ? Parce que si
c'est pour moi faire le coup de l

777
01:13:29,280 --> 01:13:30,280
'interécole, ça sert à rien.

778
01:13:34,280 --> 01:13:35,760
Le maitre, il a dit que j'avais rien à
suggérer.

779
01:13:36,420 --> 01:13:37,420
C'est bon.

780
01:13:40,060 --> 01:13:41,500
Je ne sais pas qui a initié la bagarre.

781
01:13:42,260 --> 01:13:43,460
Aucun d'entre eux n'a voulu s'exprimer.

782
01:13:44,320 --> 01:13:46,720
Mais force est de constater que vos
enfants se sont battus violemment. Et

783
01:13:46,720 --> 01:13:49,480
ça, ça ne correspond pas, mais alors pas
du tout, à la philosophie de l

784
01:13:49,480 --> 01:13:50,480
'établissement.

785
01:13:50,800 --> 01:13:52,140
Surtout quand on connaît leur sport de
formation.

786
01:13:53,340 --> 01:13:54,340
C'est honteux.

787
01:13:57,280 --> 01:13:58,280
Camille, je vais commencer par toi.

788
01:14:00,940 --> 01:14:02,900
Après avoir discuté avec Bogdan...

789
01:14:03,350 --> 01:14:07,490
avec qui tu as eu un dialogue
constructif hier soir, on a décidé de ne

790
01:14:07,490 --> 01:14:08,490
pas te renvoyer.

791
01:14:10,790 --> 01:14:13,730
Les championnats d'Europe arrivent à
grands pas et tu as encore besoin d'être

792
01:14:13,730 --> 01:14:14,730
entraîné.

793
01:14:15,190 --> 01:14:18,590
Tu peux remercier ton entraîneur, car si
ça tenait qu'à moi, tu serais déjà

794
01:14:18,590 --> 01:14:19,590
renvoyé.

795
01:14:23,710 --> 01:14:26,010
Pierre, tu es renvoyé pour une durée
d'un mois, pour ne pas avoir respecté le

796
01:14:26,010 --> 01:14:26,989
couvre-feu.

797
01:14:26,990 --> 01:14:29,450
Et au moindre faux pas, ce renvoi, il
est définitif.

798
01:14:30,130 --> 01:14:31,130
C'est clair ?

799
01:14:33,260 --> 01:14:34,260
C'est un flingue.

800
01:15:34,470 --> 01:15:35,470
Camille, s'il vous plaît, prenez votre
siège.

801
01:15:36,270 --> 01:15:38,750
On va commencer avec l'interview et mon
collègue va juste fixer votre micro.

802
01:15:41,970 --> 01:15:44,970
Vous préférez l'anglais ou le français ?
Le français.

803
01:15:46,030 --> 01:15:47,030
En français, alors.

804
01:15:48,510 --> 01:15:52,650
Je voulais savoir s'il y avait des
boxeurs actuels qui t'inspirent.

805
01:15:54,450 --> 01:15:56,610
Non, je ne connais pas les boxeurs pros.
Je ne regarde pas les combats.

806
01:15:58,570 --> 01:16:01,790
Comment tu définirais ta stratégie ?

807
01:16:04,910 --> 01:16:06,230
Je crois pas que j'ai de stratégie.

808
01:16:07,650 --> 01:16:12,290
Pourtant, je trouve que tu as beaucoup
de style. Très défensif. Tu encaisses

809
01:16:12,290 --> 01:16:14,070
énormément les coups. Tu évites peu.

810
01:16:14,890 --> 01:16:20,410
Tu te bats un peu... Un peu comme...
Comme un poids lourd.

811
01:16:21,910 --> 01:16:25,050
Alors que tu es plutôt rapide.

812
01:16:26,110 --> 01:16:29,370
J'essaie juste de me positionner
correctement pour taper bien fort sur l

813
01:16:29,370 --> 01:16:31,750
'adversaire, le mettre KO et finir le
combat vite.

814
01:16:34,890 --> 01:16:35,890
D'accord.

815
01:16:37,270 --> 01:16:38,450
J'ai une dernière question.

816
01:16:38,750 --> 01:16:42,390
J'aimerais que tu me racontes pourquoi
et à quel âge tu as commencé la boxe.

817
01:16:46,870 --> 01:16:50,410
J'ai commencé... J'avais 8 ans.

818
01:16:52,490 --> 01:16:53,930
Je voulais apprendre à me défendre.

819
01:16:54,330 --> 01:16:58,130
Il y avait un garçon dans ma classe qui
faisait, lui, la boxe dans un club,

820
01:16:58,170 --> 01:16:59,170
alors il m'a emmené.

821
01:16:59,910 --> 01:17:02,170
Et puis, on a continué.

822
01:17:02,690 --> 01:17:03,730
On est même devenus amis.

823
01:17:37,480 --> 01:17:38,480
C'est ça, c'est ça.

824
01:18:29,540 --> 01:18:32,580
Arrête de reculer ! Arrête de reculer
putain !

825
01:18:41,040 --> 01:18:46,120
Sous-titrage Société Radio

826
01:18:46,120 --> 01:18:49,140
-Canada

827
01:19:23,150 --> 01:19:24,770
Tout sur l'attaque, là. Tout sur
l'attaque.

828
01:19:26,370 --> 01:19:28,130
Allez, vous avez le temps pour que je
perde.

829
01:19:32,050 --> 01:19:38,710
Ça va ? Ça te

830
01:19:38,710 --> 01:19:43,930
fait mal ? Ça va, ça va.

831
01:19:44,550 --> 01:19:45,550
C'est dans ma tête.

832
01:19:45,730 --> 01:19:46,730
C'est dans ma tête.

833
01:19:48,130 --> 01:19:49,130
Ockham.

834
01:19:49,770 --> 01:19:50,770
Ockham, regarde-moi.

835
01:19:50,970 --> 01:19:52,350
Là, t'as perdu tes deux premiers rounds.

836
01:19:53,260 --> 01:19:54,900
Donc là, si tu ne me mets pas KO, on est
mort.

837
01:19:55,160 --> 01:19:56,160
On a perdu.

838
01:19:56,320 --> 01:19:57,320
Tu ne sais pas.

839
01:19:58,080 --> 01:19:59,080
Regarde-moi.

840
01:19:59,640 --> 01:20:00,640
Je vais l'avoir.

841
01:20:00,700 --> 01:20:02,780
Tu me mets KO.

842
01:20:04,180 --> 01:20:05,180
Nous, on a perdu.

843
01:20:05,840 --> 01:20:06,840
C'est bon, tu l'as ?

844
01:22:45,450 --> 01:22:51,330
T'as vu ma gueule ? Comment t'es venu ?
Avec la mère de mon cousin.

845
01:22:53,050 --> 01:22:54,590
Tu te l'as pâté ? Ouais.

846
01:22:56,230 --> 01:22:57,270
T'as même pas de permis, mec.

847
01:22:58,730 --> 01:22:59,850
Pas besoin du permis, frère.

848
01:23:00,450 --> 01:23:01,450
Tant qu'il y a le plein.

849
01:23:06,430 --> 01:23:11,150
T'as pas la cagomanie ? J'ai envie de me
casser.

850
01:23:17,350 --> 01:23:20,650
Tu veux que je tue un combat chez toi ?
Non, j'ai envie de prendre le train.

851
01:23:21,490 --> 01:23:23,730
T'es sûr ? Ouais, je suis sûr.

852
01:24:04,210 --> 01:24:06,030
Sous-titrage MFP.

853
01:24:52,200 --> 01:24:53,600
... ...

854
01:24:53,600 --> 01:25:02,040
...

855
01:25:02,040 --> 01:25:07,820
...

856
01:25:20,040 --> 01:25:26,920
... ... ... ...